This documentary follows a company of actors with all nature of disabilities – from spinal cord injury to Parkinson’s Disease, cerebral palsy to autism – as they attempt an unprecedented version of Kander, Ebb, and Fosse’s beloved musical Chicago